They sell nonprofit expertise and their Founder just joined the Gates Board. But this is Bain's model. Nonprofits should pay attention, and maybe push back.